(no subject)
May. 24th, 2021 02:48 pmВсё чаще в устной речи (на польском) слышу, что когда кто-то произносит нечто эмоциональное, предназначенное для убеждения собеседника, выражающее мнение говорящего, некий тезис, то в конце добавляет тихое "но". Как бы подтверждение собственной мысли, эквивалент русского "ну", что ли. Раньше или не обращала внимания, или не было этого.