(OpenID?) (Forgot it?)
You're viewing [personal profile] iramyra's journal
Create a Dreamwidth Account  Learn More
Reload page in style:  light

Iramyra

Jun. 1st, 2020

  • Previous Day
  • |
  • Next Day

Jun. 1st, 2020

(no subject)

Jun. 1st, 2020 06:41 pm
iramyra: (Default)
Очень понравилось:

Как и многие молодые научные сотрудники отец подрабатывал переводами технических текстов для сборников ВИНИТИ. Тексты он писал от руки, а мать их перепечатывала. В одном из первых переводов ей, имеющей гуманитарное образование, показалась что фраза "дислокация переползала на грань..." является слишком сухой, и она внесла свои правки.
Фразу "тяжело дыша и постоянно оглядываясь, дислокация медленно переползала на грань..." пришлось перепечатывать.
Tags:
  • наука
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Link
  • 5 comments
  • Reply

(no subject)

Jun. 1st, 2020 08:27 pm
iramyra: (Default)
Как странно сейчас это смотреть. А какое качество картинки.

Tags:
  • старина
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Link
  • 33 comments
  • Reply
  • Previous Day
  • |
  • Next Day
Top of page