Mr Sandman

[iramyra]

Это все знают.

А ещё есть так:

А вот ещё.

I was asked to make this cover of Mr Sandman for a TV show, but it never ended up getting used. I thought it was an...

Opublikowany przez SYML Piątek, 12 maja 2017

Comments

[just-tom.livejournal.com]

Он не для какого-нибудь чернушного скандинавского сериала это исполнил? Я как раз недавно задумался, почему у этой песни относительно немного каверов. Вероятно, вся прелесть её - в сочетании мелодии и способа исполнения. Сделать из неё что-то совершенно другое, Как Брайан Феннел - это, по-моему, как говорили при Хрущёве, формалистическое трюкачество. Из неожиданных исполнений вспомнил "Billy Jean" в исполнении Криса Корнелла - мне кажется, оно гораздо лучше соответствует тексту, чем оригинал Майкла Джексона (я когда-то его уже постил):



И чувствуется, что у Корнелла депрессия, очень жалко его, он покончил с собой в 2017 году.

Кстати, попробовал я сейчас пересмотреть Валландера (в версии сериала с Хенрикссоном) и ничего у меня не получилось - из-за Юханны Селльстрём. Когда я смотрел первый раз, я не знал. Тем более, что она в этом сериале совершенно необыкновенно хороша.

[iramyra]

Нет, это было здесь (на 27:54), я вчера смотрела, остановилась, чтобы найти исполнителя.

Ага, я помню этот твой пост.

С Йоханной было шоком для меня тогда.

[just-tom.livejournal.com]

Там несколькими сериями раньше есть и оригинальное исполнение. То есть ты тоже это смотришь, я позавчера закончил. Совершенно не знаю, что на меня нашло ))

[iramyra]

Ага, я заметила в хистори и заинтересовалась. Я вчера и закончила, как-то очень легко пошло. Ой, я полюбила Проект Марзанну, Дикую Тройку, полицейскую Тину, ну и самого Дирка :))

[just-tom.livejournal.com]

Я подозревал, что всё в мире взаимо что это как-то друг с другом связано )))

Тогда ты знаешь, что я начал смотреть вчера.

Пытался найти где-нибудь "Комиссара Бека", нету. То есть в одном месте нашёл с закадровым переводом на русский на разные голоса, но я не в состоянии это выдержать. Ещё остался недосмотренным "Инспектор Морс", но я его берегу на когда Лена приедет.

[iramyra]

Я особенно не любопытствую, чувствуй себя свободным в использовании :) Я сериалы по-прежнему как-то с трудом, но иногда пробивает. Чаще я обычный фильм смотрю несколько дней, так, что получается сериал :)))

[iramyra]

Я наткнулась на место, в котором есть какие-то скандинавские сериалы, взгляни, может, что-то тебе подойдёт: https://www.cda.pl/czarownikczarownik/folder/5390719

[just-tom.livejournal.com]

Ой, он, оказывается, всегда так поёт. Но народу нравится (подозреваю, что в основном экзальтированным молоденьким барышням), миллионы просмотров.

[iramyra]

Да, я попробовала какую-то другую песню, не пошло, эта песня только неожиданно прозвучала. (Не пошло, наверное, оттого, что уже давным-давно не молоденькая, и не барышня, хотя, наверное, слегка всё ещё экзальтированная :)) )

[mme-n-b.livejournal.com]

[iramyra]

https://just-tom.livejournal.com/917368.html