Зачитался комментариями. Кстати, про акценты: какой странный акцент в польских фильмах примерно до конца 60-х годов, но тогда, похоже, дейсттвительно так говорили.
Тоже читала комменты. А ссылку на это видео прислала мне Аня, мы обсуждали старые записи, я натолкнулась на пост https://doctor-notes.livejournal.com/170334.html и спросила у неё, почему, по её мнению, был такой эффект. Она написала, что, возможно, бывало так, что из-за технических ограничений аппаратуры и плёнки лекторам рекомендовалось говорить более высоким голосом, чтобы было меньше искажений. А когда люди слышат, что рядом повышают голос (по частоте, не по громкости), то и сами непроизвольно начинают говорить выше - это уже моё замечание, основанное на личных наблюдениях :)) А поляки в самом деле говорили иначе, региональные акценты были выражены ярче, потом это размылось.
Vocal fry, конечно. Решил попробовать, как на автобусе после того, как построили примерно 2/3 экспресувки - тем более, что спасибо 500+ животворящему, запарковаться рядом с университетом всё труднее. По ощущениям - пропорционально цене, т.е. примерно в два раза дешевле, зато в два раза дольше и во столько же менее комфортбельно. К счастью, удалось пробить пропуск на университетскую стоянку, вчера получил карту доступа, так что есть выбор.
В два раза дольше! Надо же. И не так удобно. Комфорт за рулём, конечно, дело очень важное, но ты ещё успеваешь замечать его? Или заметил бы, если бы было некомфортабельно в кресле водителя.
Комфорт же складывается ото всей поездки. Я сажусь в машину рядом с домом, еду, в ней всё подстроено под мои потребности - наклон кресла, температура, проветривание и т.п. Приезжаю и паркуюсь максимум в метрах трёхстах от работы.
Альтернативный вариант: я иду с рюкзаком и чемоданчиком до метро, приезжаю на автовокзал у метро "Виляновска" (хоть близко), жду автобуса, загружаюсь в него, в нём плохо работает вентиляция, над ухом тётка всё время разговаривает громким скрипучим голосом по телефону, через полчаса из-за того, что сиденье промято, начинает болеть задница. Автобус потряхивает даже на вроде как ровной экспресувце, так что читать или что-либо делать на компьютере тяжело. (И это Фликсбас, вроде самый приличный.) Вылезаю на автовокзале в Люблине, иду на остановку, загружаюсь в достаточно набитый автобус, в котором жарко, но окна не открыть, потому что в есть кондиционер, хоть он и не работает, автобус подпрыгивает на раздолбанных люблинских улицах, то и дело резко тормозит... Обратно - в обратной последовательности. И это всё с чемоданом, хоть и небольшим, и с рюкзаком.
Как ты наглядно описал, я прямо живо себе представила и прониклась - особенно промятое сиденье, скрипучую тётку (это она напомнила тебе о vocal fry?) и жаркий автобус. Тем более, что я последний раз возвращалась из Люблина тогда ещё Польским Бусом.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-10-23 02:08 pm (UTC)no subject
Date: 2019-10-23 02:25 pm (UTC)no subject
Date: 2019-10-23 02:14 pm (UTC)no subject
Date: 2019-10-23 02:27 pm (UTC)no subject
Date: 2019-10-23 03:18 pm (UTC)no subject
Date: 2019-10-23 03:30 pm (UTC)no subject
Date: 2019-10-23 09:42 pm (UTC)Альтернативный вариант: я иду с рюкзаком и чемоданчиком до метро, приезжаю на автовокзал у метро "Виляновска" (хоть близко), жду автобуса, загружаюсь в него, в нём плохо работает вентиляция, над ухом тётка всё время разговаривает громким скрипучим голосом по телефону, через полчаса из-за того, что сиденье промято, начинает болеть задница. Автобус потряхивает даже на вроде как ровной экспресувце, так что читать или что-либо делать на компьютере тяжело. (И это Фликсбас, вроде самый приличный.) Вылезаю на автовокзале в Люблине, иду на остановку, загружаюсь в достаточно набитый автобус, в котором жарко, но окна не открыть, потому что в есть кондиционер, хоть он и не работает, автобус подпрыгивает на раздолбанных люблинских улицах, то и дело резко тормозит... Обратно - в обратной последовательности. И это всё с чемоданом, хоть и небольшим, и с рюкзаком.
no subject
Date: 2019-10-24 05:36 am (UTC)no subject
Date: 2019-10-24 06:39 am (UTC)Тётка была скрипуча посконно по-польски, без американской псевдоизысканности.
no subject
Date: 2019-10-24 06:43 am (UTC)"Псевдоизысканность" :))