(no subject)

[iramyra]

Талантливый бельгийский мальчик Стромай (помните его "Formidable"?), исчезнувший на пару лет из моего поля зрения, возвращается после болезни, синдрома эмоционального выгорания, вызванного чрезмерным перенапряжением, двумястами концертами в течение двух лет.

И хорошо.

Comments

[egoaround.livejournal.com]

Он вроде песни не писал, но все это время занимался продюссированием и дизайном) а вообще будет очень хорошо, если он в музыку вернется, люблю я его.

[iramyra]

Да, хороший он. Искренний, с хорошей улыбкой, пластичный, музыкальный. Пусть поклонникам ещё доставит удовольствие.

[just-tom.livejournal.com]

Я у него ещё эту любил, хотя "Formidable" мне легче к себе приложить:



> STROMAE SE CONFIE SUR SON BURN OUT

Французы что ли перестали бороться с franglais? Стромай, кстати, этого выражения не использует.

[iramyra]

Ага, и эта хорошая. И ещё есть забавные, вот, например:



Ага, в статье, которую я пробовала прочитать, перед тем, как написать пост, употребляется выражение "syndrome d'épuisement professionnel". Мне ещё пришлось искать соответствие "wypaleniu zawodowemu" в русском, потому что только польское выражение пришло на ум :))