(no subject)
Nov. 24th, 2021 10:30 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
iramyra...власти, отвечающие за культурную деятельность, не могли закрыть глаза на то, что происходило на спектаклях "Дзяды" в постановке Деймека. Эти выступления стали плацдармом для политических демонстраций антисоветского характера. (...) Постоянное повторение этих политических демонстраций должно было закончиться удалением "Дзядов" со сцены. Я знаю, что мы не можем позволить, во имя какой-то абстрактной свободы и свободы постановки, превратить антицарский клинок "Дзядов" в антисоветское оружие.
Попытка использовать поэзию Мицкевича, рожденную патриотической борьбой молодежи против царского гнета, для дискредитации Народной Польши является политическим безумием, поскольку она искажает глубочайший, демократический и прогрессивный смысл творчества Мицкевича.
Мицкевич не был и не будет знаменем реакции.
Владислав Гомулка, 19 марта 1968 г.
Эта речь была очень знаковым событием, была предвестником большой антисемитской чистки и волны репрессий против писателей и ученых, начавшихся в 1968 году.
А вот что имеем сейчас:
В связи с полученной информацией о спектакле "Дзяды", который в настоящее время идет в театре Я. Словацкого в Кракове, Малопольский начальник управления образования сообщает, что, по его мнению, спектакль содержит интерпретации, которые являются неадекватными и вредными для детей и учеников и не соответствуют целям системы образования, определенным в статье 1 п. 1-3 Закона об образовании. (...) Интерпретация "Дзядов" Адама Мицкевича, упомянутая во вступлении, является свободной эманацией взглядов тех, кто хочет сформировать у общества представление о современной Польше не с заботой и любовью к Родине, а с ненавистью к ее историческим истокам, к идентичности нации, основанной на традиции латинской цивилизации. Это зрелище содержит и пропагандирует содержание, которое явно противоречит целям воспитания молодых поляков, изложенным в преамбуле Закона об образовании.
В связи с вышеизложенным Малопольский начальник управления образования настоятельно рекомендует школам не организовывать поездки детей и подростков на это представление.
Барбара Новак
Начальник Малопольского управления образования
23 ноября 2021 г.
Попытка использовать поэзию Мицкевича, рожденную патриотической борьбой молодежи против царского гнета, для дискредитации Народной Польши является политическим безумием, поскольку она искажает глубочайший, демократический и прогрессивный смысл творчества Мицкевича.
Мицкевич не был и не будет знаменем реакции.
Владислав Гомулка, 19 марта 1968 г.
Эта речь была очень знаковым событием, была предвестником большой антисемитской чистки и волны репрессий против писателей и ученых, начавшихся в 1968 году.
А вот что имеем сейчас:
В связи с полученной информацией о спектакле "Дзяды", который в настоящее время идет в театре Я. Словацкого в Кракове, Малопольский начальник управления образования сообщает, что, по его мнению, спектакль содержит интерпретации, которые являются неадекватными и вредными для детей и учеников и не соответствуют целям системы образования, определенным в статье 1 п. 1-3 Закона об образовании. (...) Интерпретация "Дзядов" Адама Мицкевича, упомянутая во вступлении, является свободной эманацией взглядов тех, кто хочет сформировать у общества представление о современной Польше не с заботой и любовью к Родине, а с ненавистью к ее историческим истокам, к идентичности нации, основанной на традиции латинской цивилизации. Это зрелище содержит и пропагандирует содержание, которое явно противоречит целям воспитания молодых поляков, изложенным в преамбуле Закона об образовании.
В связи с вышеизложенным Малопольский начальник управления образования настоятельно рекомендует школам не организовывать поездки детей и подростков на это представление.
Барбара Новак
Начальник Малопольского управления образования
23 ноября 2021 г.
no subject
Date: 2021-11-24 11:11 am (UTC)no subject
Date: 2021-11-24 11:31 am (UTC)Byliśmy świadkami absolutnego skandalu. Już jutro będzie kontrola w szkole. Sprawdzimy, czy rodzice byli poinformowani o tym, jakie spotkanie zafundowano ich dzieciom. Jeżeli okaże się, że rodzice nic o tym nie wiedzą, to osoby za to odpowiedzialne poniosą konsekwencje. Mogę zapewnić, że z całą stanowczością tego przypilnuję - powiedziała małopolska kurator oświaty w rozmowie z portalem wpolityce.pl.
- Jeżeli dyrektor dopuścił się łamania prawa, to natychmiast zostanie zawieszony. Najpierw jednak odbędzie się postępowanie wyjaśniające - dodała.
Zdaniem Nowak udział dzieci w tym wydarzeniu to ich “wykorzystanie w politycznej rozgrywce”.
- Niezależnie od działań, które podejmę, to dzieci usłyszały już rzeczy, które nie są dostosowane do ich wieku. Jeżeli nie było to konsultowane z rodzicami, to mamy do czynienia z wejściem w kompetencje rodziców. Wykorzystywanie dzieci do spraw politycznych jest haniebne. Jeżeli dorośli w ten sposób posługują się nieświadomymi dziećmi, to bardzo źle o nich świadczy. Moim zdaniem, jest to przestępstwo wobec bezpieczeństwa dzieci - zaznacza kurator.
"Katarzyna? A może pan podać nazwisko?"
Date: 2021-11-24 02:27 pm (UTC)RE: "Katarzyna? A może pan podać nazwisko?"
Date: 2021-11-24 02:29 pm (UTC)- Podobno u was w teatrze wystawiono antyradziecką sztukę?
- No, tak, "Dziady" - z pokorą potwierdza Gomułka.
- I coście zrobili?
- Zdjęliśmy sztukę.
- Dobrze. A co z reżyserem?
- Został zwolniony z pracy.
- Dobrze. A autor?
- Nie żyje.
- A toście chyba przesadzili...
RE: "Katarzyna? A może pan podać nazwisko?"
Date: 2021-11-24 02:39 pm (UTC)no subject
Date: 2021-11-25 02:23 pm (UTC)no subject
Date: 2021-11-26 11:01 am (UTC)no subject
Date: 2021-11-28 04:08 pm (UTC)no subject
Date: 2021-11-28 04:15 pm (UTC)