(no subject)

[iramyra]

Интересно, что мальтийский язык, родственный арабскому, в особенности тунисскому варианту, является единственным семитским языком, записываемым латинницей.
Вторым официальным языком на Мальте является английский, и этот факт позволил формально оставить английский среди официальных языков Евросоюза после брексита.

Comments

[just-tom.livejournal.com]

Спасибо мальтийцам, интересно, как было бы без них. Запрет на использование английского и введение эсперанто, чтобы впредь таких проколов не было?

[iramyra]

Да, непонятно, как люди из разных стран договаривались бы в евросоюзных структурах, не заводить же всем до единого переводчиков. В самом деле, пришлось бы утвердить какое-нибудь эсперанто. Или принять в Евросоюз государство с английским. Шотландию, например, когда развалится UK (и то, если она оставит в качестве официального английский). Или страну извне географической Европы, скажем, Австралию, которая уже и так тяготеет к Европе, в Евровидении, вон, участвует. Или утвердить в одной из нынешних стран Евросоюза официальным английский, на Кипре, например.

[just-tom.livejournal.com]

А шотландцы в пику англичанам не примут шотландский как официальный язык? Кстати, об эсперанто — я однажды видел людей, бойко на нём разговаривающих. Я не мог понять, что это за язык, похож был на европейский из романо-германской группы. Не выдержал и спросил, на каком языке они говорят.

[iramyra]

Ну да, я же и сделала оговорку — если она оставит в качестве официального английский, кроме очевидного шотландского.
А где ты видел этих людей? На улице в Лондоне или Нью-Йорке? Или на какой-то из конференций?

[just-tom.livejournal.com]

Я видел их во время экономического форума в Крынице. С другой стороны, сохранение английского как международного в ЕС является по большому счёту справедливым, то есть теперь уже нет большой группы, получающей языковую ренту. При этом английский имеет огромные преимущества перед эсперанто как живой язык.

[iramyra]

А что такое "языковая рента"?

[just-tom.livejournal.com]

Преимущества, которые ты получаешь, когда твой родной язык — международный.

[iramyra]

Понятно.
Я думаю, что Евросоюзу не стоило бы обижаться на английский язык, даже если бы не было Мальты. Сегодня Британия вышла из ЕС, завтра другой ветер подует, а язык есть язык, это система, которая переживёт многие правительства, союзы и завихрения. Как не стоит, например, Украине обижаться на русский язык (и я это заявляю, не как русскоязычная, лично мне в этом выгоды уже никакой нет). Язык может использоваться "материнской" для этого языка недружелюбной страной для дестабилизации ситуации, но это функция государства, чтобы этому противостоять, а если оно слабое, то будут и другие уязвимые места, не носители данного языка, так что-то другое найдется.

[just-tom.livejournal.com]

По-моему, с Украиной проблема ещё и в том, что для многих украинцев (не только по гражданству, но и идентифицирующих себя как украинцы) русский язык попросту родной.

[iramyra]

Конечно, как у меня. Я украинский знаю, но не думаю на нём. Живя в Украине, я бы хотела, чтобы делопроизводство было бы и на русском. Вряд ли это представляло бы угрозу государственности. Не должно представлять.

[iramyra]

Ты мюзиклы любишь, дам тебе ссылку на "Гамильтона": https://fileone.tv/v/5s05o94390614 Я только начала смотреть, ещё понятия не имею, чего от него ожидать. Может, интересно, может, нет.

[just-tom.livejournal.com]

Я очень избирательно мюзиклы люблю... Что-то пока довольно однообразный рэп с негритянским акцентом (если мне не чудится), который у меня по стилю слабо состёбывается с отцами-основателями и самим Гамильтоном, который был, как я понимаю, консерватором.

[iramyra]

Я тоже утомилась быстро. Наверное, надо там родиться, чтобы проникнуться. Или хотя бы любить хип-хоп.

[elga.livejournal.com]