(no subject)

[iramyra]

Сегодня в познаньском издании "Выборчей" помещён репортаж о скрипичных дел мастере, молодом, но уже заслуженном, уже лауреате конкурсов для мастеров. Это сын мастера Марека Пеляшека, о котором я пару раз упоминала в ЖЖ, поскольку он является опекуном Аниной скрипки (вот осенью она снова ему её отдавала для чистки и наладки): https://iramyra.livejournal.com/330656.html?thread=1429920#t1429920, https://iramyra.livejournal.com/197070.html. Очень приятно было прочитать, что подросла такая талантливая молодёжь. Вот о последнем "скрипичном" конкурсе: https://wyborcza.pl/7,75410,27071830,im-mniej-wypukle-cialo-tym-lepsze-jak-sie-buduje-skrzypce.html (в кавычках, потому что это конкурс не скрипачей, а скрипок). Если непонятно, а хотелось бы узнать - переводите текст тут: https://www.deepl.com/translator, а если будут вопросы - задавайте.

Меня, собственно, задели комментарии к первой заметке, а именно те, в которых люди пишут: "ему повезло, что он родился в семье мастеров, для других всё это недоступно". Думаю, что это совершенно несправедливо. Если человек обладает способностями, а также желанием, то ничто и никто не сможет ему воспрепятствовать получить профессию. Да любой мастер, любой профессионал будет только счастлив, если ему попадётся талантливый пассионарный ученик. Их так мало, они так редко случаются. Да, сыну мастера в некотором отношении легче, он с детства видит, сколько труда, времени, сил требует профессия, его это не пугает, для него это нормально.

Comments

[elga.livejournal.com]