О словах

[iramyra]

Обсуждали тут с коллегами вечную тему, основной инстинкт - тягу к обжорству и задалась вопросом, а есть ли термин, определяющий одним словом зависимость от еды - в научной литературе используют термин компульсивное переедание - длинно, полифагия, гиперфагия означают употребление больших объёмов пищи не только психогенной этиологии. Нашла слово едоголизм, но звучит коряво. В английском тоже нет короткого термина, пишут binge-eating disorder.

А ещё внезапно захотела вспомнить, как по-украински будут клубника и земляника - полуниця и суниця (напомню, что "и" читается, как "ы"). Так что полуничний кисіль - не полуночный вовсе, а клубничный. Ничего, по-польски sinice вообще сине-зелёные водосли. А ещё вчера проходила мимо - мама слушала каких-то политиков в Ютюбе, а там стоит ошарашенная Юля Тимошенко с полуоткрытым растянутым пластическими операциями ртом, а ей говорят: "підозра". Забытое напрочь слово. Підозра.

Comments

[malpa.livejournal.com]

Никак не могла догадаться, что же означает "підозра". Пришлось Гугл-транслейт спросить.

[iramyra]

Это слово надо с таким прищуром произносить.